Dilarang dari AS di bawah Trump, Muslim bersuka ria di pintu terbuka Biden


NAIROBI: Saat hasil pemilihan presiden AS bergulir pada 4 November, pasangan muda Sudan duduk sepanjang malam di kota kecil mereka di selatan Khartoum, mata terpaku pada televisi saat penghitungan negara diumumkan, menonton dengan cemas. Mereka memiliki banyak harapan untuk hasilnya.

Setahun sebelumnya, Monzir Hashim memenangkan lotre tahunan Departemen Luar Negeri untuk mendapatkan green card bagi Amerika Serikat, hanya untuk mengetahui bahwa Presiden saat itu Donald Trump, dalam pengulangan terakhirnya tentang “larangan Muslim,” telah melarang warga Sudan untuk berimigrasi. ke Amerika Serikat.

Pemilu tersebut tampaknya menawarkan kesempatan kedua, dan ketika Trump akhirnya dinyatakan kalah suara, Hasyim dan istrinya, Alaa Jamal, berpelukan dengan gembira dan meletus dengan ucapan ala pernikahan.

Tetapi pasangan itu berada di ujung tanduk selama 11 minggu ke depan karena tuduhan penipuan, tantangan hukum, dan serangan massa di Capitol tampaknya mengaburkan hasilnya. Jamal, yang dengan gandrung mengecek Facebook, harus menahan diri. “Saya tidak tahan lagi,” katanya.

Dia berani melihat hari Rabu ketika Presiden Joe Biden, beberapa jam setelah dilantik, membatalkan seluruh perintah era Trump yang telah memblokir orang-orang di seluruh dunia – kebanyakan Muslim seperti dirinya – untuk memasuki Amerika Serikat. Dia menangis dengan gembira.

“Akhirnya, kebahagiaan,” katanya melalui telepon. Sekarang kita mulai merencanakan lagi.

Beberapa orang asing menyambut kemenangan pemilihan Biden dengan antusias seperti puluhan ribu Muslim yang telah dikurung dari Amerika Serikat selama empat tahun terakhir sebagai akibat dari pembatasan imigrasi era Trump yang dikenal sebagai “larangan Muslim.”

Menurut satu hitungan, 42.000 orang dicegah memasuki Amerika Serikat dari 2017 hingga 2019, sebagian besar dari negara-negara mayoritas Muslim seperti Iran, Somalia, Yaman dan Suriah. Visa imigran yang dikeluarkan untuk warga negara tersebut turun hingga 79% dibandingkan periode yang sama.

Tetapi korban jiwa dari tindakan Trump, yang dijahit ke dalam jalinan kehidupan yang terganggu dengan air mata dan bahkan darah, hampir tidak dapat dihitung – keluarga yang terpisah selama bertahun-tahun, pernikahan dan pemakaman terlewat, karir dan rencana studi terbalik, operasi penyelamatan nyawa yang tidak terjadi .

Kemudian ada kerusakan reputasi Amerika dari kebijakan yang dipandang oleh beberapa negara sebanding dengan noda terburuk dalam sejarah modern AS, seperti ruang penyiksaan CIA, pelanggaran di penjara Abu Ghraib dan penahanan orang Jepang-Amerika selama Perang Dunia II.

Biden mengatakan dalam perintahnya mencabut pembatasan bahwa langkah-langkah Trump – kisi satu perintah eksekutif dan tiga proklamasi presiden yang menyatakan tujuannya adalah untuk mengusir teroris – merusak keamanan AS, membahayakan aliansi globalnya, dan menghadirkan “kerusakan moral yang telah menumpulkan kekuasaan. teladan kami di seluruh dunia. ”

Untuk beberapa, pembalikan datang terlambat.

Negar Rahmani berencana untuk duduk sebagai presiden Trump. Setelah arahan imigrasi pertama pada Januari 2017 menargetkan negaranya, Iran, Rahmani, seorang mahasiswa pascasarjana ilmu saraf di Universitas Rhode Island, mengesampingkan rencana untuk pulang. Dia mendesak orang tuanya untuk melakukan panggilan video sampai presiden Amerika yang baru terpilih.

Tetapi kemudian pandemi melanda, dan pada November, ibu Rahmani yang berusia 56 tahun di Iran dirawat di rumah sakit karena COVID-19, meninggalkan putrinya dengan dilema yang menyiksa. Jika Rahmani, 26, terbang pulang, dia berisiko diasingkan dari Amerika Serikat untuk selamanya. Tetapi kondisi ibunya memburuk dengan cepat.

Merobek, dia goyah selama dua minggu sampai penyakitnya mereda, dan ibunya meninggal.

Sekarang Rahmani didera oleh perasaan yang berbeda, katanya dalam sebuah wawancara: penyesalan karena tidak pulang saat ibunya masih hidup dan penghinaan yang mendalam terhadap Trump dan rasa sakit luar biasa yang disebabkan oleh kebijakannya terhadapnya.

“Saya merasa seperti berada di dalam sangkar selama empat tahun,” katanya sambil terisak. “Saya bisa kembali setiap musim panas. Ibuku bisa saja mengunjungiku. Saya merasakan larangan bepergian di tulang dan kulit saya. ”

Kisah-kisah lain tentang patah hati dan mimpi putus asa tersebar di Timur Tengah dan Afrika, sebagian besar di sudut-sudut yang paling rentan dan dilanda perang.

Seorang dokter gigi Suriah, Dr. Abdulaziz al-Lahham, ditolak izinnya untuk mengunjungi istrinya yang berkewarganegaraan Amerika di New York setelah petugas konsuler Amerika yang ramah melihat paspornya. “Wajahnya benar-benar turun, hanya karena saya orang Suriah,” kata al-Lahham, 31 tahun.

Seorang pengungsi Somalia, Muhyadin Hassan Noor, terdampar bersama istri dan enam anaknya di sebuah kamp yang ditiup debu di timur laut Kenya meskipun mendapat persetujuan untuk dimukimkan kembali di Minnesota sejak 2017. “Kami diperlakukan dengan cara yang tidak benar,” kata Noor, 53.

Lalu ada Shawki Ahmed, seorang perwira polisi New York City kelahiran Yaman yang berjuang selama tiga tahun untuk membawa istri dan anak-anaknya keluar dari Yaman, sebuah negara dalam perang saudara yang mengerikan, ke rumah keluarga di Jamaika, Queens. “Anda seorang petugas polisi. Anda di luar sana mempertaruhkan hidup Anda, namun Anda tidak tahu apa yang terjadi dengan anak Anda, ”kata Ahmed, 40.

Keluarga itu akhirnya mendapat izin untuk datang ke Amerika pada bulan Oktober, tetapi sengatan ketidakadilan tetap ada. “Trump mengkhianati begitu banyak warga yang taat hukum berdasarkan agama dan nama belakang mereka,” kata Ahmed.

Pada akhirnya, setelah lebih dari 100 gugatan pengadilan dan beberapa pengulangan, “larangan Muslim” Trump telah menjadi salah satu Afrika juga. Ini melarang masuknya sebagian besar warga negara dari Iran, Libya, Korea Utara, Somalia, Suriah dan Yaman; menghentikan imigrasi dari Eritrea, Kyrgyzstan, Myanmar dan Nigeria; membatasi orang-orang terpilih di Tanzania; dan termasuk Venezuela juga.

Larangan itu ditegakkan di Mahkamah Agung, yang mengatakan bahwa meskipun presiden mengeluarkan kata-kata pedas tentang Muslim, larangan itu dibenarkan sebagai kebijakan anti-terorisme. Namun keputusan itu datang dengan perbedaan pendapat yang membakar dari Hakim Sonia Sotomayor, yang menyamakannya dengan keputusan Korematsu v. Amerika Serikat 1944 yang mendukung penahanan orang Jepang-Amerika selama Perang Dunia II.

Sejak pintu dibuka minggu lalu, banyak calon pengunjung telah mengambil potongan untuk mencoba lagi. Seorang agen perjalanan di Libya mengatakan bahwa ada minat mendadak pada aplikasi visa AS. Di Nigeria, pemilihan Biden kemungkinan besar akan “membanjiri kantor visa,” kata Olajumoke Yacob-Haliso, seorang profesor ilmu politik di Universitas Babcock di negara bagian Ogun.

Meskipun ada reaksi keras di seluruh dunia atas larangan tersebut, Amerika masih memiliki daya tarik global yang sangat besar, terutama bagi warga negara yang rapuh. “Ini sungguh lega, perasaan optimis,” kata Nizar Asruh, seorang Libya di San Diego yang mengatakan dia berharap ibunya sekarang bisa mendapatkan visa untuk datang berkunjung.

Selain mempercepat aplikasi yang belum selesai, Biden telah memerintahkan peninjauan segera atas semua visa yang ditolak berdasarkan tindakan Trump dan penilaian terhadap prosedur keamanan “pemeriksaan ekstrem” yang kontroversial yang mencakup penyaringan umpan media sosial pemohon.

Tetapi para pendukung imigrasi memperingatkan bahwa kembali ke sistem sebelum Trump tidak akan menjadi obat mujarab.

“Bahkan sebelumnya, sistemnya diskriminatif dan tidak menyambut Muslim,” kata Gadeir Abbas, staf pengacara Dewan Hubungan Amerika-Islam. “Di bawah pemerintahan Obama Anda memiliki perluasan daftar pantauan terorisme ke lebih dari satu juta nama yang, sejauh yang kami tahu, pada dasarnya adalah daftar Muslim.”

Bahkan di antara pengagum Amerika yang paling bersemangat, pendiriannya karena larangan tersebut telah jatuh dengan keras. Di Sudan, Jamal, yang suaminya memenangkan undian kartu hijau, mengatakan bahwa dia bermimpi pindah ke Amerika sejak dia masih kecil.

“Saya ingin anak-anak saya memiliki kehidupan yang baik,” katanya. Dan saya ingin mereka bebas. Tapi sinisme tertentu telah merayapi pandangannya tentang para pemimpin Amerika.

“Mereka semua sama,” katanya. “Bagi Trump, kami adalah Muslim yang buruk. Bagi Biden, kami adalah Muslim yang baik. Pada akhirnya, itu tidak masalah; mereka akan menggunakan kita jika itu baik untuk mereka. Kami hanya bidak dalam permainan catur. ”

Ketika politik AS jatuh ke dalam kekerasan baru-baru ini, yang lain melihat resonansi yang menggelegar dengan negara mereka sendiri. Diab Serrih, mantan tahanan politik dari Suriah, mengatakan massa yang menyerbu Capitol mengingatkannya pada preman yang tetap setia dengan segala cara kepada pemimpin diktator Suriah, Bashar Assad.

Setelah berpaling dari Amerika pada 2017, Serrih, yang sekarang tinggal di Belanda, mengatakan ingin mencoba lagi. Tetap saja, dia gugup. “Gagasan untuk pindah itu menakutkan,” katanya. “Bagaimana jika dalam beberapa tahun ada Trump lagi?”

Aktivis mendesak Kongres untuk mengesahkan No Ban Act, sebuah proposal yang didukung oleh Biden untuk mencegah presiden masa depan memberlakukan pembatasan perjalanan.

Namun, penilaian kerusakan dari larangan Trump kemungkinan akan tetap ada mengingat niat yang terus terang dan penerapannya yang sembarangan meninggalkan dampak yang berbeda-beda pada negara-negara yang terkena dampak.

Di Myanmar, misalnya, yang baru ditambahkan ke daftar tahun lalu, larangan Trump hampir tidak memengaruhi siapa pun, kata kelompok hak asasi manusia. Hanya visa imigran yang terpengaruh, dan segera setelah pelarangan diberlakukan, Myanmar menutup perbatasannya untuk membendung pandemi.

“Saya masih belum menemukan jawaban mengapa Myanmar ada dalam daftar,” kata U Ye Myint Win dari Fortify Rights, sebuah kelompok advokasi hak asasi manusia regional.

Orang Iran, sebaliknya, sangat menderita.

Selama beberapa dekade, mereka merupakan kelompok pemohon visa terbesar ke Amerika Serikat, menurut pengacara visa dan organisasi advokasi Amerika Iran. Sebelum revolusi 1979, pemuda Iran berbondong-bondong ke universitas AS dan pulang dengan membawa gelar mereka – di antaranya adalah menteri luar negeri Iran, Javad Zarif, dan kepala Organisasi Energi Atom, Ali Akbar Salehi.

Setelah 1979 dan runtuhnya hubungan diplomatik dengan Amerika Serikat, trennya bergeser: Orang Iran yang datang ke Amerika cenderung tinggal dan mendorong kerabat mereka untuk mengikuti. Pembatasan Trump, yang diterapkan mulai 2017, menyebabkan angka-angka itu anjlok.

Dari 45.000 warga Iran yang mengajukan keringanan visa antara Januari 2017 dan Juli 2020, hanya 7.000 yang diberikan visa, menurut Departemen Luar Negeri. “Dampaknya sangat luas – secara finansial, emosional, pendidikan, profesional, romantis,” kata Reza Mazaheri, seorang pengacara imigrasi yang berbasis di New York yang mewakili banyak orang Iran.

Bagi yang lain, larangan itu adalah bab yang tertutup dan tragis.

Mohamed Abdelrahman, seorang pengusaha Libya, mengira dia mendapatkan jackpot pada tahun 2017 ketika dia memenangkan lotere kartu hijau, menawarkan jalan keluar dari negara yang sedang jatuh jauh ke dalam kekacauan, kata keponakannya, Mohamed Al-Sheikh.

Tetapi larangan Trump memaksa Abdelrahman untuk menunda, dan sebelum dia bisa meninggalkan Libya, dia menderita stroke dan meninggal.

Jika tidak ada larangan, “hidupnya mungkin benar-benar berbeda,” kata al-Sheikh, 34, berbicara melalui telepon dari Tripoli. “Dia hanya membutuhkan tempat tinggal yang stabil selama sisa hidupnya.”


Dipublikasikan oleh : Result Sidney